Ada Tercüme

UNSERE QUALITÄTSAUFFASSUNG

Um bei unseren Dienstleistungen die Qualität zu erreichen und das Qualitätsniveau konstant zu halten, wird in unserer Firma Qualitätssicherung eingesetzt. Je nach Gebiet des zu übersetzenden Textes erfolgt zunächst die Auswahl des Fachübersetzers oder der Fachübersetzerin mit entsprechender Qualifikation unseres Büros. Soweit möglich wird jede einzelne Übersetzung nur von einem Übersetzer erstellt. Wird für die Übersetzung keine genügend lange Zeit gewährt, so wird diese Übersetzung von mehreren Übersetzern erstellt. In so einem Fall wird dafür gesorgt, dass die Übersetzer in einem unserer Büros zusammen arbeiten, damit terminologische Einheit erzielt und Unterschiede auf Minimum gebracht werden. Die erstellte Übersetzung wird dann (oder fristbedingt während des gesamten Übersetzungsprozesses) einer Kontrolle unterzogen. Gegebenenfalls wird die kontrollierte Übersetzung vorläufig an den Kunden zugestellt, um sie auf spezifische Punkte prüfen zu lassen und ihre entsprechende Zustimmung hierfür zu erhalten. Nach Erhalt der Zustimmung des Kunden wird die endgültige Übersetzung an den Kunden geliefert. Von den Übersetzungsprojekten, die uns annehmen lassen, dass wir bei denen unser Qualitätsniveau nicht erreichen können, wird von unserer Firma Abstand genommen.

Unser Erfolg liegt darin, dass wir die Liefertermine einhalten und Übersetzungsleistungen auf hohem Qualitätsniveau anbieten. Wir bieten Ihnen ein modernes Projektmanagementsystem auf dem neuesten Stand der Technologie an