Ada Tercüme

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

Unsere Dienstleistungen:
• Vereidigte und notariell beglaubigte Übersetzungen
• Übersetzung in Gebieten Handel und Recht
• Technische und wissenschaftliche Übersetzung
• Akademische Übersetzung
• Literarische Übersetzung
• Übersetzung von Handbücher, Kataloge, Broschüre und Webseiten
• Übersetzung und Entschlüsselung von CD, DVD, usw.
• Simultanes Dolmetschen (bei Tagungen, Konferenzen und Besprechungen)
• Konsekutives Dolmetschen (bei technischen oder kaufmännischen Gesprächen sowie Schulungen usw.)

• Vereidigte und notariell beglaubigte Übersetzungen
Diese sind Übersetzungen durch unsere vereidigten Fachübersetzer, aus denen rechtliche Verantwortung erwächst. Für Übersetzungen dieser Art sorgen wir selbst für Beglaubigung durch Notar, Stadt-/Landkreisregierung oder Konsulat. Die Kunden brauchen hierfür keine Mühe aufzuwenden.

• Übersetzung in Gebieten Handel und Recht
In diesen Gebieten handelt es sich um Übersetzungen von Geschäftsunterlagen, Geschäftsbriefe, Verträge, Ausschreibungsunterlagen, Angebote, Durchführbarkeitsberichte, Bank- und Finanzunterlagen, Besprechungsniederschriften, Amts- und Rechtschriften, Gerichtsurteile, Gesetze, Verordnungen, Rechtsvorschriften, Vollmächte, Einwilligungs- und Verpflichtungserklärungen.

• Technische und wissenschaftliche Übersetzung
Gebrauchsanweisungen, Handbücher zur Wartung und Pflege, Technische Leistungsverzeichnisse, Produktspezifikationen, usw.

• Akademische Übersetzung
Artikel, These, Forschungsnoten, usw.

• Literarische Übersetzung
Reklamen- und Promotionstexte, usw.

• Übersetzungen von Handbücher, Kataloge, Broschüre und Webseiten
Handbücher, Kataloge, Broschüre und Webseiten werden übersetzt. Handelt es sich um Übersetzung solcher Sachen, so stehen wir mit Grafik- und Druckereiunterstützung zur Verfügung. Auf Wunsch wird auch Unterstützung zum Setzen und Drucken angeboten.

• Entschlüsselung und Übersetzung von Kassetten, CD, DVD, usw.
Audio- und Videomaterialien in verschieden Formaten z.B. Kassetten, CD, DVD, DAT werden entschlüsselt und übersetzt.

• Simultanes Dolmetschen
Mit unseren fachqualifizierten Dolmetschern stehen wir unseren Kunden für simultanes Dolmetschen in Tagungen, Seminare, Konferenzen oder persönlichen Gesprächen zur Verfügung.